【51CTO.com快译6月25日外电头条】在***公布的全球超级计算机Top500排行榜上，坐落在美国Los Alamos国家实验室中的IBM超级计算机Roadrunner（走鹃）以每秒1.105千万亿次（petaflop）的浮点运算速度卫冕成功，再次成为世界上最快的超级计算机，而Cray的XT5 Jaguar系统又一次名列第二。
全球超级计算机Top500排行榜每年公布两次，本周二2009年国际超级计算机大会公布了***的Top500名单。除了Roadrunner再度夺魁之外，另外还有两个新系统***闯入前十强。它们分别是基于IBM BlueGene/P系统的超级计算机Jugene，和搭建在Novascale和Sun Blade x6048服务器基础上的Juropa，这两套系统都位于德国Forschungszentrum Juelich研究中心。Jugene达到了825.5万亿次（teraflop）浮点运算速度，排在第三位，成为欧洲最快的超级计算机，而Juropa以274.8 teraflop的速度位列第十。（teraflop指每秒万亿次浮点运算）如果读者对Top500很关注，那么应该不会忘记去年国产曙光5000A跻身世界超级计算机***0，有兴趣的读者可以参看51CTO.com的国产高性能计算专题。
IBM的Roadrunner仍然高居榜首，它的速度为1.105千万亿次（petaflop）。Roadrunner系统在2008年6月成为***个突破千万亿次浮点运算大关的超级计算机。美国Oak Ridge国家实验室的Cray XT5 Jaguar系统又一次紧随其后，这次它的速度为1.059 petaflop。（petaflop指每秒千万亿次浮点运算）
除了两个位于德国的新系统之外，其余八台Top10超级计算机全部设在美国。这也说明美国依旧是超级计算机消费市场的领头羊，全部Top500名单中有291台系统设在美国。
惠普的系统在Top500的总数量上依然以微弱优势领先，但IBM在整体性能上超出对手一大截。另外基于四核处理器的系统在Top500榜单中占据了383个席位，值得51CTO.com读者注意的是英特尔架构垄断2008年国产高性能***00。
名单的入门级Linpack基准指标从6个月前的12.64 teraflops（万亿次）提升为17.1 teraflops。Top500的联合处理速度增长为22.6 petaflop（千万亿次），相比于6个月前的16.95 petaflop和一年前的11.7 petaflop有较大提高。
***的Top500中共有399个系统采用了Intel处理器，略微高于6个月前的379个系统。IBM的Power处理器在最常用的处理器中排在第二位，共有55个系统采用，但相比于6个月前的60个系统有所下降。随后是AMD的Opteron处理器，共有43个系统采用，比起6个月前的59个系统下降不少。
本次Top500 排名由德国曼海姆大学、美国劳伦斯伯克利国家实验室和美国田纳西大学共同评选。下表为Top10名单，完整名单张贴在官方网站www.Top500.org上。
| 排名 | 位置 | 超级计算机 |
| 1 |
DOE/NNSA/LANL/United States |
Roadrunner - BladeCenter QS22/LS21 Cluster, PowerXCell 8i 3.2 Ghz / Opteron DC 1.8 GHz, Voltaire Infiniband IBM |
| 2 | Oak Ridge National Laboratory |
Jaguar - Cray XT5 QC 2.3 GHz Cray Inc. |
| 3 | JUGENE - Blue Gene/P Solution IBM | |
| 4 | NASA/Ames Research Center/NAS |
Pleiades - SGI Altix ICE 8200EX, Xeon QC 3.0/2.66 GHz SGI |
| 5 | DOE/NNSA/LLNL |
BlueGene/L - eServer Blue Gene Solution IBM |
| 6 | National Institute for Computational Sciences/University of Tennessee |
Kraken XT5 - Cray XT5 QC 2.3 GHz Cray Inc. |
| 7 | Argonne National Laboratory |
Blue Gene/P Solution IBM |
| 8 | Texas Advanced Computing Center/Univ. of Texas |
Ranger - SunBlade x6420, Opteron QC 2.3 Ghz, Infiniband Sun Microsystems |
| 9 | DOE/NNSA/LLNL |
Dawn - Blue Gene/P Solution IBM |
| 10 | Forschungszentrum Juelich (FZJ) |
JUROPA - Sun Constellation, NovaScale R422-E2, Intel Xeon X5570, 2.93 GHz, Sun M9/Mellanox QDR Infiniband/Partec Parastation Bull SA |
【编辑推荐】
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：IBM 'Roadrunner' Holds World's Fastest Computer Crown 作者：Antone Gonsalves
