【51CTO快译】如果你认为数据中心技术不存在来自石器时代的残余，那么你应该读一读这篇文章。eBay的名字相信我不用过多介绍，这个巨大的互联网拍卖所的所有高端虚拟商务全部都建立在现代数据中心等***技术之上，海量的售卖、购买、拍卖以及其他活动都在一个网站上运转。
然而这样一个拥有超现代基础设施的公司，却遵循着一些似乎从原始森林居民开始便流传下来的一些古老的仪式。当然了，这个仪式更像是一个使如今复杂的数据中心生活更加有趣的象征性传统。
eBay的***个数据中心
这个传统是，每当一个设施被关闭的时候，所有的设备都会被搬运到新的地址，除了唯一的***一台机器——往往也是最老的一台：人们会用斧头将它砍穿，使它的灵魂安息。虽然听起来有点古怪，不过人们在eBay的确是这样做的——这个仪式十分具有观赏性。
eBay数据中心内部
最近eBay刚刚关闭了一个工作了将近八年的数据中心。经过了八年时光的数据中心已经垂垂老矣，人们将还能使用的设备搬运到了犹他州的新数据中心里面。旧的数据中心位于萨克拉门托，最初是被当做临时的中转中心来使用的，不过后来变成了eBay最重要的计算资源之一。（51CTO编辑注：eBay在2008年12月宣布新数据中心的建造计划。本文提到的旧的数据中心也就是eBay的***个数据中心，而整个“仪式”在2010年1月举行）
eBay数据中心搬迁进行时
所以，这次数据中心的迁移就好像在一架飞行途中的飞机更换引擎一般。然而在各部门团队的努力与合作之下，整个迁移工作在一年半的时间内完成了。
eBay数据中心搬迁进行时
***的仪式由eBay数据中心团队的高级执行官Dean Nelson来完成：他用斧头把***一台服务器砍了个稀巴烂。当然了，关注环保的读者们无需担心，因为在仪式过后，这***一台服务器仍然是按照完整的回收流程被处理的。
***的斧头仪式
这幸运的***一台（或者应该说是不幸的）服务器是一台x335，人们从3千4百多台设备中将它挑选出来。在其他设备在新家定居的时候，这***一台机器牺牲了自己，成为了现代计算技术的一块祭坛。演讲之后的斧头仪式，也象征着eBay数据中心结束的一段历史篇章。
本文内容编译自Rakesh Dogra的The Axe-Affect: Death Of A Data Center一文，文中图片来自文中持斧者Dean Nelson在DataCenterPlus发布的博文。
【编辑推荐】
