Brocade为BladeCenter刀片机箱提供SAN交换机模块

博科通讯系统公司(Brocade)向IBM BladeCenter提供新型嵌入式存储区域网络（SAN）交换机模块，为选择刀片式计算性能和灵活性的客户提供更先进的高性能服务器与存储设备连接性能。这款由Brocade专为IBM BladeCenter而设计的交换机模块是新一代4 Gbit/sec高性能SAN交换机，采用Brocade最先进的SAN技术，可与IBM BladeCenter解决方案实现无缝集成。

博科推出的Brocade 4 Gbit/sec SAN交换模块有10端口和20端口两种型号，非常适合刀片服务器环境中的各种大、中、小型SAN应用。其中10端口的型号支持按需扩展至20端口，以满足日后业务增长的需要。至此，IBM已经全线提供从入门级到企业级的Brocade系列4 Gbit/sec交换机和导向器。这些产品全部采用相同的构架和操作系统，都具有优异的性能、可靠性和投资保护能力。此外，IBM BladeCenter将继续完全兼容现有已安装的IBM TotalStorage B-类型的SAN系统。
IBM系统和技术部副总裁兼BladeCenter业务主管Doug Balog表示：“在此之前Brocade已经成功地将其光纤通道连接技术直接集成到我们服务器中。新一代4 Gbit/sec交换机模块正是建立在这一成功的基础上。通过与Brocade的合作，不仅将他们最新的嵌入式SAN刀片推向市场，IBM也为自身的平台增加了更多的网络存储选择，从而帮助用户在日益严格的IT环境中进一步简化高级服务器的采购、集成和运营。“
IBM BladeCenter集成了对SAN的支持，将服务器和存储设备的连接整合在一个平台中，实现空间的高效使用、系统的高可用性和按需增加资源的灵活性。刀片服务器是独立的服务器，有自己的处理器、内存、操作系统、应用和可选的4Gb主机总线适配器。它们将被嵌入到同一个底盘的插槽内，然后通过一块高可用性的“中间背板”（midplane）连接起来，几台服务器一起共享电源、散热风扇、网络交换机和外围设备。IBM BladeCenter提供非常高的灵活性，使数据中心管理员可以更有效地管理一些运营问题，如空间限制、可管理性、扩展性、容量、性能、降温和电源需求等。
10端口和20端口的交换模块可以加在任何IBM BladeCenter中，负责提供服务器刀片与SAN或者存储设备的连接。由于具备了4 Gbit/sec的传输性能，SAN交换模块能够支持每条干线最多三条ISL链路，合并形成12Gbit/sec的带宽和160 Gbit/sec的总集合带宽。此外，新的模块采用第五代 Brocade定制芯片（ASIC）技术，能以较低的成本支持高级SAN交换机功能，例如增强远距离支持和使用软件钥匙迅速配置新增端口。新的模块也支持 Brocade ISL Trunking (干线合并)、Advanced Performance Monitoring (高级性能监测)、Advanced Security (高级安全)、Brocade Fabric Management (Fabric管理)、Fabric Watch (Fabric监测)以及热代码加载和启动等功能，以获得更高的性能和可用性。
Brocade全球营销和支持副总裁Tom Buiocchi先生表示：“我们与IBM的长期合作使我们的解决方案能够帮助用户建立起支持按需业务的IT基础。我们这次为IBM刀片服务器系列提供的模块采用了当今最先进的交换机技术，为IBM BladeCenter提供了更高水平的连接性能，将进一步帮助IT专业人员简化他们基础设施的管理。“
Brocade和IBM从去年开始合作为刀片式计算环境提供嵌入式SAN连接性能。2004年5月，IBM发布了由Brocade设计的2 Gbit/sec模块。Brocade也是Brode.org组织的创始成员。Brode.org是一个合作性的开发组织，主要目标是加速推广刀片解决方案以及IBM和Intel的刀片生态系统。

（责任编辑：城尘 68476636-8003）