【51CTO.com 4月28日外电头条】近一个月来我一直在研究2010服务器技术现状报告中的调查数据，最近一条新闻引起了我的兴趣，那就是日立数据系统宣布将要加入Cisco的统一计算系统（Unified Computing System，UCS）的阵地。
这是个有趣的进展，因为这标志着企业买家的动向。我总在揣测那几位服务器市场的大家伙们——IBM、惠普和戴尔——他们在火热的UCS面前怎样的手足无措，我甚至可以听到他们的尖叫，“嘿，我们其实早就这样做了，我们才是头一个。”（51CTO相关文章：HP向思科的UCS系统开了六枪）
UCS名字更顺耳
UCS的名字比其他的竞争选手听起来更顺耳，这可能也是Cisco在数据计算中迅速抢占阵地的一个原因。相比之下，戴尔称它的同类型数据中心方案为“Efficient Enterprise（高效企业）”，惠普叫做“Converged Infrastructure（融合底层架构）”，IBM用的是“Dynamic Infrastructure（动态架构）”，这显然比它的Smarter Systems for a Smarter Planet的广告语逊色一筹。
Cisco在2010服务器技术现状报告中虽然还被定位在数据中心里，但它也已经名正言顺的走入了服务器市场。企业买家们已经对把刀片和机架服务器捆绑在UCS中的方案越来越感兴趣。（51CTO相关文章：刀片服务器的重磅炸弹 Cisco新一代UCS卷土重来）
对于小企业，更多的情况是出去买一台Dell PowerEdge或HP ProLiant插上电源就行，但在中端和中高端市场，你有需要也有一些预算，但和大企业还不在一个级别，这就是为什么一站式的UCS如此吸引人的原因。在那里你最容易找到想要购买的服务器得到全面的数据中心配置的中型企业客户。（51CTO相关文章：史上最强 老外体会思科UCS刀片（组图））
为了更深入的了解UCS，最近我拜访了Cisco的高级副总裁兼数据中心总经理John McCool。他提供了一些有趣的观点，这里面我特别感兴趣的是UCS怎样能够更轻松地管理虚拟化的资源，还有视频带宽占用网络资源会对企业产生的影响，以下是我们的采访节选。
#p#
现在的挑战主要是什么呢？
John McCool：数据中心的架构要能够放置多项应用，另外还需要对底层架构向上或向下扩展。我们的统一计算、统一底层架构和统一构造做法已经完成了第一步。
现在企业已经可以把虚拟机和虚拟工作量在各种x86资源间移动了。接下来就该如何跨越网络上的机器，在作为服务的架构或者在云中移动？他们要明白这的确是一个网络问题。
我们引入了像Cisco Overlay Transport Virtualization（OTV）这样的新技术，允许虚拟机跨越多个数据中心。所以你可以开始想象在两个站点之间移动工作量，用来灾难恢复或在将来把这些工作量移动到托管服务提供商那里。
目前有哪些地方感到难办呢？
McCool：我们看到一些客户做了大量的虚拟化工作，但现在他们正忙于挣扎着控制住这种虚拟环境。他们的脚步停下来了，不知道怎样进一步优化。
视频需求逐步增加，老的路由器行不通了，对不对？
McCool：没错。我认为现在要做的不仅仅是让数据快速的通过管道，对它进行处理和智能分析还要更重要些。现在很多其他技术都融合在网络里，包括安全技术和无线集成等等，这都需要更多的处理技术，无论是基于硬件处理还是更传统的计算式处理。
未来12至18个月的重点是什么？
McCool：无界限的网络以及用户如何连接到网络。现在出现了越来越多的非传统IT设备，还有工业设备和智能网格设备，这些都需要连接到数据中心。另外还有用户角色的变化和全球化的发展，这会影响企业部署网络的方式，这是我们的一个重点领域。
消费者网络的复杂性将很快超过企业网络？
McCool：消费者网络的发展确实让企业的问题变得更复杂。十年前我们可能都要在办公室里才能上网，但现在我们的智能手机随时随地都可以接入网络，这让IT部门如何保护企业资产成了难题。
作为用户和消费者，我也希望随时都能连线，这应该成为一个无缝的操作，从企业的角度来看安全性是第一位的。
Cisco的双重性质
McCool：骨子里我们还是把自己看作一家网络企业。视频、网络的相互连接还有协作等等这些都是网络之上的附加功能，这也是Telepresence这些产品的功能所在。
【51CTO.com译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处。】
原文：Cisco Turning UCS Into Server Battleground 作者：Alexander Wolfe
【编辑推荐】
