凭借vCenter Operations套件5，VMware迈出了扎实的步子，以一种比传统管理工具厂商更先进的方式管理新兴的虚拟机环境。
VMware近日发布了vCenter Operations管理套件5，这是其虚拟环境系统管理产品的第二个版本，增强了通过仪表板呈现虚拟化环境的功能。这只是VMware在2011年3月推出的产品的第二个主要版本，但其版本号与VMware的旗舰产品系列vSphere 5相一致。
vCenter Operations将几项系统管理功能整合到一个产品中，比如配置管理、性能管理和容量管理。在VMware看来，过去被认为是数据中心不同任务的这些功能在虚拟化环境中已经合而为一。
vCenter Operations管理套件在2011年添加到VMware的产品系列，这是其收入继续增长的原因之一，尽管虚拟化软件市场日趋成熟。VMware的收入在2011年增长了32%，净收入较前一年翻了一番，达到7.24亿美元。
传统的系统管理工具厂商（包括CA和BMC软件公司）正在竞相为将来的企业数据中心提供系统管理工具，但是VMware将虚拟化放在其经营策略的核心位置，并且希望通过vCenter管理控制台打造一个完全虚拟化的环境：包括服务器、存储系统和网络。
这不是如今大多数人采用的方式，许多数据中心的管理人员将满足于由传统系统管理工具供应商提供的工具来管理虚拟机，这种方法不需要他们对总体管理方法或系统进行改变。
但面对这个版本的vCenter Operations，VMware表示虚拟化资源池让你能以不同的方式来管理。在第一个版本中，vCenter Operations提供了整体vSphere环境的视图。而在版本5中，这种视图扩展到了单个虚拟机本身。
一天结束后，IT部门可以整合运营系统，把虚拟机转移到服务器上，服务器上腾出来的容量可以处理这些虚拟机，而不是让许多设备一直运行。为了实现这样的资源节省，与每个虚拟机相关联的存储和安全设置需要随虚拟机一同迁移。VMware表示，通过vCenter Operations和vSphere，它提供了实现这一任务的手段。
还有其他方面与现有的系统管理方法有着更大的不同。比如说，vCenter Operations版本5将提供微观衡量指标（可深入分析某一个虚拟机，并检查其运行状况），或者宏观衡量指标（表明整个环境的“健康状况”）。效率如何？哪里存在风险因素？如果vCenter Operations检测到性能降低，它不需要人工干预，就能开始分析问题的根源。
此外，VMware在一定程度上认为：它可以带来先进的分析技术，以便管理虚拟系统，从而以传统厂商无力做到的方式简化运营并实现自动化。VMware在2010年9月收购了Integrion，因而有能力对运营方面的统计信息进行分析，这成了vCenter Operations报警功能的基础。深入了解正常运营的统计信息让vCenter Operations得以过滤掉许多次要的事件和误报，因而帮助运营管理人员把精力集中在真正需要注意的地方。
挟有Systems Center 2012的微软反驳说，自己才是管理虚拟资源能力最强的厂商，因为它已经在管理虚拟资源所基于的物理设备。这两家厂商各有千秋。VMware主要还是一家虚拟化软件专业厂商，但VMware的产品副总裁Ramin Sayar特别指出，如果需要，它可以从System Center及其虚拟机管理器（Virtual Machine Manager）组件中提取所需要的统计信息。
微软发言人反过来表示，System Center 2012可以通过与VMware的vCenter控制台的联系，获得管理VMware的ESX Server虚拟机所需要的所有信息。
除了仪表板的宏观衡量指标或“超级衡量指标”外，VMware的高级产品营销经理Martin Klaus还列出了版本5的下列新功能：
自动发现和映射应用程序与支持它们的基础架构组件之间的关系和依赖性。
根据剔除正常运营参数范围内的事件的分析结果，启动智能警报，而不是警报流。
配置和监控数据与实时性能信息更紧密地集成起来，因而可以及早预测风险和易出故障处，以免它们影响最终用户。
原文链接：http://www.informationweek.com/news/software/infrastructure/232500593?queryText=virtualization
