【51CTO.com快译】 IBM收购Red Hat带来了与IBM自家产品竞争的Java产品，而Java产品市场又在不断萎缩。
IBM收购Linux发行版供应商Red Hat被定位为是混合云举措，不过这笔交易还让IBM得以控制一直与Java应用服务器产品线竞争的Red Hat产品。IBM将不得不搞清楚如何处理这些重叠产品，可能要重新评估技术本身;在当前的IT环境下，容器等方案已使这种服务器的重要性逐渐降低。
这笔涉资340亿美元的交易将使IBM不光拥有自己的WebSphere应用服务器和Open Liberty开源服务器，还将拥有Red Hat的开源Java服务器技术，包括JBoss企业应用平台、WildFly服务器和Thorntail服务器。IBM收购Red Hat要到2019年末才正式达成，因而一段时间后才会尘埃落定，在此之前这两家公司仍然是独立的实体。
据软件使用情况监测机构Plumbr声称，在Java应用服务器市场份额方面，2017年JBoss和WildFly加起来的市场份额才13.8%，远低于领头羊Apache Tomcat占据的份额：63.8%，其功能特性比WebSphere之类的商业应用服务器要少。
但是WebSphere甚至没有出现在Plumbr的调查中，因此获得Red Hat的Java应用服务器将使IBM在这个市场获得比现在更牢固的立足点，尤其是由于Red Hat的Java应用市场已有所扩大，Red Hat的产品管理资深主管Rich Sharples如此表示。
不过，那只是可能在萎缩的一个市场中较大的份额而已。人们已在Docker容器有没有可能取代Java应用服务器方面提出了问题。这不是十拿九稳的假设：Java服务器在微服务环境的适用性受到了质疑，即使企业Java现正在为微服务进行改造。
Red Hat的Sharples承认，由于容器和Node.js等替代方案日益崛起，Java EE市场趋于平稳甚至萎缩。向云原生和轻量级微服务转变，意味着开发人员不再需要Java EE的所有功能。他表示，金融服务等一些细分市场已经远离Java EE。
为了让自己的产品组合多样化，Red Hat正投入于那些新的Java技术，比如用于构建独立式生产级Spring应用程序的Spring Boot。
Oracle曾多次走同样这条道路，先是在2008年收购BEA Systems，后来在2010年收购Sun Microsystems。这些收购让Oracle拥有众多产品，包括Oracle自己的应用服务器产品线以及BEA的WebLogic产品线和Sun的开源GlassFish应用服务器，后者此后贡献给了Eclipse基金会。WebLogic成了Oracle指定的核心Java容器。
预计IBM会做Oracle最终所做的事情自在情理之中：整合产品，关闭或拆分一些产品，随着旧市场日渐式微，寻找新兴市场，并伺机进入。
原文标题：IBM’s Red Hat buy brings a Java app server dilemma，作者：Paul Krill
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
