——通过把大型主机服务品质传承至IBM Power和System x架构，新的技术突破将改写数据中心法则。
· 行业首创：IBM大型主机的管理性能扩展到特定的POWER7和System x环境中1。
· 新技术能将处理复杂分析的性能提高10倍2，将从业务数据中获得商业洞察从过去的几小时缩短至几分钟。
· zEnterprise是***大、***扩展性的大型主机服务器，应对新工作负载，比System z10快60%。3
· ***能源效率的大型主机—将超过100,000个虚拟服务器作为一个单一系统管理;在同等能耗的情况下能力比z10提升60%。
[2010年7月29日, 张家界] IBM (NYSE: IBM) 今天宣布推出zEnterprise大型主机服务器和一个全新设计的系统，该系统能够允许大型主机、POWER7和System x 服务器上的工作负载共享资源，并作为一个单一的、虚拟的系统进行管理。全新的大型主机也是迄今为止***大、且***能源效率的大型主机。
新系统在设计中将IBM***的zEnterprise大型主机服务器和两大新技术相结合— IBM zEnterprise BladeCenter Extension及IBM zEnterprise Unified Resource Manager(统一资源管理器)——使其能够管理跨越System z、特定的POWER7和System x服务器运行的工作负载。该新技术是IBM在研发领域超过15亿美元投资，并经过三年多时间与若干全球客户协作的成果。
客户可以把zEnterprise System的资源管理整合到一个单一的系统，并把大型主机在管控和易管理性等方面的品质扩展到特定的IBM POWER7和System x刀片服务器上的工作负载。凭借统一管理跨系统的工作负载，zEnterprise System可以使拥有成本***降低55%。4
IBM设计zEnterprise System是为了应对企业数据中心的一个重要问题，即长期以来运行各种特定应用积累下来的混杂的不同技术，以及在孤岛中操作，经常无法进行相互实时沟通并且需要单独的员工和软件工具进行管理。在今天日趋互联互通的世界里，复杂的数据密集型工作负载不断增长，这使客户面临的长期挑战也随着成本和复杂性的增加不断加剧。
例如：在zEnterprise System上结合使用zEnterprise BladeCenter Extension和IBM zEnterprise Unified Resource Manager，一家在大型主机上管理信用卡交易的金融服务公司使用IBM为决策分析工作负载而优化的刀片服务器，可以在几秒钟就能从信息中获得洞察，而在过去，两个不同的系统需要花数小时来整合其数据库。IBM预计，在这种混合环境下，复杂数据库查询可以实现高达10倍的性能提升2。此外，借助IBM的全新设计，金融服务公司可以把大型主机长久的可靠品质扩展到运行在IBM刀片服务器上的客户服务应用。
在花旗银行，IBM System z扮演着重要的角色，它已经成为这家全球金融服务公司几乎每条业务线的核心处理引擎。
花旗银行企业系统基础管理总监Martin Kennedy表示：“新的IBM zEnterprise System代表了基础平台潜在的革命性变化以及高效率的下一个发展阶段，其扩展的处理能力使我们在单一高度整合的系统上运行全部工作负载成为可能。新的zEnterprise也为增强数据中心的能源动态分配铺平了道路。作为美国‘最绿色’的银行之一，我们准备充分利用zEnterprise独有的新增能力、领先的电力和冷却技术。花旗整合了技术决策模式，近来更致力于提高效率，从而使我们能够投资于这些创新技术并为我们的客户带来收益。”
IBM Power和 z Systems总经理Tom Rosamilia表示：“新的IBM zEnterprise System代表了突破性的一步，将从根本上改变数据中心的管理模式。新的大型主机是全球最快的企业级服务器，实现了性能的巨大飞跃。把大型主机的管控扩展到整合在zEnterprise System内的POWER7和System x刀片上将开启企业计算的崭新纪元，而这一成果历经了3年的研发，有30家IBM的客户直接参与，并在开发的每个阶段都给予了最直接的建议。”
中国工商银行数据中心(北京)副总经理张颖表示：“中国工商银行长期以来与IBM公司保持了良好的技术合作，我们的大型数据中心全面使用IBM公司的z系列主机、Power服务器和System x服务器以及各种型号的存储设备。工商银行多年来使用IBM 主机的经验表明，主机给我们带来了真正的高可用性、可扩展性和可管理性。工商银行正在将***购买的4台IBM z10主机投放到我们的数据中心中，从而使我们可以为全球的4亿个人客户，1亿企业客户提供更加优质、良好的金融服务。我们也热切期盼IBM公司能够在主机推出46周年之际，为全球发布更加先进的技术产品，为共建我们的智慧地球作出更大的贡献。 ”
华南理工大学常务副校长彭新一也表示：“随着智慧的地球理念的提出，我们在绿色城市方面也跟IBM公司有了非常多的合作，特别是在主机方面。我们有一个项目已经获得了IBM软件全球的认证，也得到IBM公司很多的支持。借助于IBM公司这样的强大公司支持下，我相信未来会有非常好的发展。”
IBM zEnterprise BladeCenter Extension
IBM zEnterprise BladeCenter Extension可支持某些IBM POWER7、System x BladeCenter及为特定工作负载而优化的刀片，例如：决策分析和Web架构管理。
IBM刀片服务器内置在IBM zEnterprise BladeCenter Extension中，可以像大型主机的资源一样被管理，通过与System z整合可以运行几万个现成的应用。今年晚些时候，IBM将交付支持POWER7刀片的zEnterprise BladeCenter Extension，可以运行IBM的UNIX操作系统AIX。IBM还将交付IBM Smart Analytics Optimizer，用更低的单笔交易成本提升处理复杂分析工作负载的性能。
明年，IBM还计划为IBM zEnterprise BladeCenter Extension推出新增的通用型刀片，包括基于IBM System x的刀片，可以运行Linux。新增的工作负载优化的刀片预计将包括IBM DataPower以改善网站和网络性能的。
IBM zEnterprise Unified Resource Manager
被称为Unified Resource Manager的全新IBM系统软件是***个此类固件--控制硬件如何运行的软件，它将多个平台的资源加以整合成为单一的虚拟系统，并为zEnterprise提供统一的管理。一个满配的zEnterprise System集群可以将超过100,000个虚拟服务器视为一个系统进行管理。
zEnterprise Unified Resource Manager是将大型主机包括安全性、可靠性等在内的服务品质特性扩展到运行在特定的Power和System x刀片系统上的工作负载的关键所在。例如：Unified Resource Manager能在异构系统中找出系统瓶颈和故障。如果故障发生在一个System x刀片上，Unified Resource Manager可以马上把受影响的应用瞬间移到另一个System x刀片上保证其运行。同时，Unified Resource Manager会自动向IBM发出电子信息启动服务呼叫。Unified Resource Manager可以根据变化的业务优先级来为计算工作负载排序。
此外，zEnterprise Unified Resource Manager可以在整个zEnterprise System内，包括IBM POWER7和System x刀片服务器，跨应用改进网络安全性。这将有助于降低复杂性，并减少在zEnterprise环境中对额外的加密和防火墙安全软件的需求。
全新zEnterprise 196
从性能角度看，zEnterprise System是IBM迄今为止***大的系统。zEnterprise System的核心服务器被称为zEnterprise 196，包含96个全球最快、***大的5.2GHz微处理器，能够在每秒执行超过500亿条指令。
这种IBM新型微处理器技术配有***的软件来优化数据量繁重的工作负载性能5，包括在数据密集和Java工作负载中带来***60%的性能提升6。而系统性能等级的提高又带来软件性能的提高，从而降低软件许可费用。
在用电量不变的情况下，新系统的能力比之前的System z10提高了60%。能效的提高来自于微处理器设计的改进，包括45nm硅技术，更高效的电力转换和分配，以及可以根据温度、湿度、和空气密度等环境因素监测并进行调整的先进的传感器和冷却控制固件。
z196同时可以选配水冷方案以帮助实现***12%的能源节省7。在普通的数据中心环境里，水冷可以使系统所需的空气流动降低20%以上， 并带走70%的系统空气热负荷。这对于有热点、电力有限、冷却不足的数据中心来说尤为实用。z196的水冷设计可以与普通数据中心的冷却水系统直接连接，不需要一个外部的水调节装置。
新的z196基于IBM System z具有行业领先的安全特征。IBM System z服务器是唯一达到Evaluation Assurance Level 5安全等级的商业系统。
z196 可以最多包含80个专业引擎以进一步降低成本、提高性能，其中包括用于整合Java工作负载和核心业务应用的System z Application Assist Processor (zAAP);用于释放计算能力，降低IT成本的System z Integrated Information Processor (zIIP);用于优化大型主机上的Linux工作负载的Integrated Facility for Linux (IFL)。
Smart Analytics Optimizer
IBM还宣布了由IBM 研发的全新IBM Smart Analytics Optimizer——一个针对决策分析工作负载的加速器，通过BladeCenter Extension整合在新的大型主机上。有了zEnterprise System和Smart Analytics Optimizer的混合特性，客户可以用***比原来快10倍的速度2分析数据，从而预见可能的业务趋势，把握新机会并避免风险。利用结合了基于z/OS的DB2 10(目前为测试版)、Cognos Business Intelligence和SPSS Predictive Analytics的zEnterprise，客户将可以跨越他们最关键的核心信息在单一的平台上获得***的洞察，从而推动生产力的增强。
优化的IBM主机软件
zEnterprise System的独特价值在于其整合了IBM一系列软硬件。新的软件已经为zEnterprise进行了优化，并针对新的Blade Center Extension协作的跨平台工作进行了调优。针对zEnterprise的全新Tivoli整合服务管理软件可以实现对应用、业务服务、基础架构和数据资源的可视化、可控化和自动化。针对zEnterprise的Tivoli安全管理软件允许客户报告并分析与Linux on System z相关的安全事件，并把这些报告包含进大型主机报告和分析中，从而帮助zEnterprise 和Linux on System z的联合用户轻松地进行登记和管理使用。
针对System z的多平台环境的全新IBM Rational Developer用于搭建、测试和部署zEnterprise应用，目前推出了一项新的Rational Developer for System z Unit Test功能。该功能将在大型主机上的应用开发和测试转移到工作站上进行，让大型主机能够运行高价值的核心业务应用，从而提高zEnterprise的生产力。日前发布的新款编译器能够帮助客户更新那些为老款系统设计的应用，从而充分利用zEnterprise的架构。例如：新的 IBM Rational C++编译器在与***的zEnterprise System结合之后，整体系统应用性能可以提高60%8。
新的针对z/OS的CICS部署辅助工具为CICS提供了全面的报告和改进的转型管理支持，使IT基础架构成本进一步下降。
IBM Information Management System (IMS) 11目前在交易密集型的工作负载中广泛使用，其能力扩展后，可以方便地与其它使用扩展网络服务和SOA连接的应用之间实现互联互通。IMS 在System z上的日交易量为500亿次，可以从任何应用或平台对其进行实时操作访问。
***的针对Linux on System z的Lotus协作工具将协作带来的生产力推动与企业级的处理器速度、扩展性以及可靠性结合起来，帮助组织内外的人们获得联接和更快更可靠的协作，从而加快业务流程并推动成长。新版的IBM Lotus Quickr和IBM Lotus Sametime 也是IBM Lotus软件系列的一部分，为分布在全球各地的员工以及移动的员工提供更高扩展性的交流和协作能力。
IBM还为旗舰存储产品DS8000系统推出了新的z/OS Distributed Data Backup功能，它可以把跨平台的灾难恢复环境整合到z196上，由此实现降低数据保护和灾难恢复成本。客户可以在高性能连接下把多平台工作负载的重要数据进行备份，并获得***的大型主机的可靠性和安全性。
更多信息请访问http://www.ibm.com/press/zenterprise
编者注：
1-新的IBM zEnterprise 196将于本季度末发货。与IBM zEnterprise BladeCenter Extension相连，并由zEnterprise Unified Resource Manager管理的基于特定IBM POWER7的刀片将于2010年4季度发货。这一特性将扩展到明年发布的特定的System x刀片上。
2- IBM内部测试平均提高为5-10倍，反映了客户的真实询问，结果根据用户或有不同。
3-.对新工作负载，比z10快60%。
4-基于IBM对大型金融服务公司数据库进行的分析。部署参数设定基于IBM研究，根据工作负载的性质或有不同。价格依据国别或有不同。
5-对使用DB2和IMS管理的数据，总系统能力提高60%，使用 z/OS® 1.11的 IBM Large System Performance Reference (LSPR)工作负载测量获得。
6-在Linux on System z 上，Java性能提高66%。z196与z10相比有提高，测量方式是把单独的Java应用放在一系列Java Runtime Environment (JRE)应用功能中，此为客户和服务器常见情况。
7- IBM预测， 基于常见的4模块组系统。
8-结果基于计算密集型基准套件，使用z/OS C/C++ V1R9在System z10上执行。与采用同样基准，使用z/OS C/C++ V1R12在System zEnterprise 196的执行情况作比较。其他应用的性能情况或有不同。
